
der Müllbeutel
كيس قمامة
كيس، يكون عادةً مصنوعًا من البلاستيك، تُجمع فيه النفايات وتُتخلّص منها.
Bitte bring den vollen Müllbeutel nach draußen.
من فضلك أخرج كيس القمامة الممتلئ إلى الخارج.
كيس قمامة
der Müllbeutel, die Müllbeutel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كيس قمامة
كيس، يكون عادةً مصنوعًا من البلاستيك، تُجمع فيه النفايات وتُتخلّص منها.
Bitte bring den vollen Müllbeutel nach draußen.
من فضلك أخرج كيس القمامة الممتلئ إلى الخارج.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Müllbeutel |
| Genitiv | des Müllbeutels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Müllbeutel | die Müllbeutel |
| Akkusativ | den Müllbeutel | die Müllbeutel |
| Dativ | dem Müllbeutel | den Müllbeuteln |
| Genitiv | des Müllbeutels | der Müllbeutel |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Müllbeutel» (كيس قمامة) من «Müll» (القمامة) و«Beutel» (الكيس). يحدّد الجزء الأول المحتوى المخصّص له الكيس، بينما يحدّد الجزء الثاني الشيء نفسه.
Für die Abfälle nach dem Picknick haben wir einen Müllbeutel mitgenommen.
أخذنا كيس قمامة للنفايات الناتجة عن النزهة.
من التراكيب الشائعة «den Müllbeutel wechseln» (يغيّر كيس القمامة)، و«einen Müllbeutel zuknoten» (يربط كيس القمامة)، و«einen Müllbeutel entsorgen» (يتخلّص من كيس القمامة). والمقصود بـ«wechseln» (يغيّر) إزالة الكيس المستعمل ووضع كيس جديد مكانه.
Kannst du bitte den Müllbeutel wechseln, bevor du die Küche putzt?
هل يمكنك من فضلك تغيير كيس القمامة قبل أن تنظف المطبخ؟
عند وضع شيء في الداخل، تُستعمل «in einen Müllbeutel» (في كيس قمامة) مع Akkusativ. وعندما يكون شيء موجودًا فيه بالفعل أو تُجمع النفايات فيه، تُستعمل «in einem Müllbeutel» (في كيس قمامة) مع Dativ.
Sie steckt die leeren Verpackungen in einen Müllbeutel.
تضع العبوات الفارغة في كيس قمامة.
Wir sammeln die Abfälle in einem Müllbeutel.
نجمع النفايات في كيس قمامة.
كيس قمامة
يشير اللفظان إلى وعاء مصنوع من البلاستيك أو مادة مشابهة لجمع النفايات. يناسب «Müllbeutel» (كيس قمامة) خصوصًا الاستخدام المنزلي أو وضعه في سلة القمامة. أما «Müllsack» (كيس قمامة) فيبرز أكثر كِبَر الكيس ومتانته لجمع كمية كبيرة من القمامة ونقلها.

Bitte stecke den neuen Müllbeutel in den kleinen Eimer unter der Spüle.
من فضلك ضع كيس القمامة الجديد في السلة الصغيرة تحت حوض المطبخ.
Für die alten Tapeten brauchten wir einen großen, stabilen Müllsack.
احتجنا إلى كيس قمامة كبير ومتين لورق الجدران القديم.