Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13152

die Nachsicht

indulgencia

die Nachsicht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Nachsicht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Nachsicht vs Rücksicht

consideración

«Rücksicht» (tener consideración con) y «Nachsicht» (indulgencia) muestran ambas comprensión hacia los demás. «Rücksicht» significa tener en cuenta las necesidades o los sentimientos de una persona y adaptar el propio comportamiento; «Nachsicht» significa sobre todo no juzgar con demasiada severidad sus errores o debilidades. Si se trata de adaptar el comportamiento, se usa «Rücksicht»; si se trata de perdonar, «Nachsicht».

Ejemplo visual de Rücksicht
Nachsicht

Die Lehrerin zeigte Nachsicht, als die Schülerin ihre Hausaufgaben zum ersten Mal vergessen hatte.

La profesora mostró indulgencia cuando la alumna olvidó los deberes por primera vez.

Rücksicht

Aus Rücksicht auf die kranke Nachbarin stellte er die Musik leiser.

Por consideración hacia la vecina enferma, bajó el volumen de la música.

Abrir la página completa de la palabra: Rücksicht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...