Almanca İSİM B2 Sıra 13152

die Nachsicht

hoşgörü

die Nachsicht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Nachsicht, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Nachsicht vs Rücksicht

dikkate alma

“Rücksicht” (birini/bir şeyi dikkate almak) ve “Nachsicht” (hoşgörü), başkalarına anlayış göstermeyi anlatır. “Rücksicht”, birinin ihtiyaçlarını veya duygularını dikkate alıp davranışlarını buna göre ayarlamak demektir. “Nachsicht” ise özellikle o kişinin hatalarını veya zayıf yönlerini fazla sert değerlendirmemek demektir. Davranışlarını duruma göre ayarlamaktan söz ederken “Rücksicht”, affetmekten söz ederken “Nachsicht” kullanılır.

Rücksicht için görsel örnek
Nachsicht

Die Lehrerin zeigte Nachsicht, als die Schülerin ihre Hausaufgaben zum ersten Mal vergessen hatte.

Öğrenci ödevini ilk kez unuttuğunda öğretmen hoşgörü gösterdi.

Rücksicht

Aus Rücksicht auf die kranke Nachbarin stellte er die Musik leiser.

Hasta komşusunu düşünerek müziğin sesini kıstı.

Kelime sayfasını aç: Rücksicht

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...