tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13152

die Nachsicht

indulgenza

die Nachsicht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nachsicht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nachsicht vs Rücksicht

riguardo

Rücksicht (riguardo) e Nachsicht (indulgenza) mostrano entrambe comprensione per gli altri. Rücksicht significa tenere conto delle necessità o dei sentimenti di una persona e adeguare il proprio comportamento; Nachsicht significa soprattutto non giudicare con troppa severità i suoi errori o le sue debolezze. Se si tratta di adeguare il proprio comportamento, si usa Rücksicht; se si tratta di perdonare, Nachsicht.

Esempio visivo per Rücksicht
Nachsicht

Die Lehrerin zeigte Nachsicht, als die Schülerin ihre Hausaufgaben zum ersten Mal vergessen hatte.

L'insegnante ha mostrato indulgenza quando l'alunna ha dimenticato per la prima volta i compiti.

Rücksicht

Aus Rücksicht auf die kranke Nachbarin stellte er die Musik leiser.

Per riguardo verso la vicina malata, ha abbassato il volume della musica.

Apri la scheda completa: Rücksicht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...