Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22833

der Nachtrag

anexo / presupuesto suplementario

der Nachtrag, die Nachträge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Nachtrag, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Nachtrag vs Ergänzung

complemento

«Ergänzung» (complemento) y «Nachtrag» (anexo) pueden hacer que un texto sea más completo. Sin embargo, «Nachtrag» designa específicamente algo que se añade después a un documento ya terminado, mientras que «Ergänzung» también puede haber formado parte del contenido desde el principio. Para una corrección o precisión posterior, «Nachtrag» es más preciso.

Ejemplo visual de Ergänzung
Nachtrag

Der Nachtrag zum bereits unterschriebenen Vertrag präzisiert die Lieferfrist.

El anexo del contrato ya firmado precisa el plazo de entrega.

Ergänzung

Die Ergänzung im Bericht erklärt von Anfang an die fehlenden Ergebnisse.

El complemento del informe explica desde el principio los resultados que faltaban.

Abrir la página completa de la palabra: Ergänzung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...