الألمانية اسم B2 الترتيب 22833

der Nachtrag

ملحق

der Nachtrag, die Nachträge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nachtrag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nachtrag vs Ergänzung

إضافة / متمّم

يمكن أن تجعل الإضافة والملحق نصا أكثر اكتمالا. لكن «⁨Nachtrag⁩» (ملحق) يشير تحديدا إلى شيء أُضيف لاحقا إلى وثيقة اكتملت بالفعل، بينما يمكن أن تكون «⁨Ergänzung⁩» (إضافة) جزءا من المحتوى منذ البداية أيضا. ويكون «⁨Nachtrag⁩» أدق عند إجراء تصحيح أو توضيح لاحق.

مثال مرئي على Ergänzung
Nachtrag

Der Nachtrag zum bereits unterschriebenen Vertrag präzisiert die Lieferfrist.

يوضح الملحق المرفق بالعقد الموقع بالفعل مدة التسليم.

Ergänzung

Die Ergänzung im Bericht erklärt von Anfang an die fehlenden Ergebnisse.

تشرح الإضافة في التقرير النتائج الناقصة منذ البداية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ergänzung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...