Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22833

der Nachtrag

aneks

der Nachtrag, die Nachträge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Nachtrag, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Nachtrag vs Ergänzung

uzupełnienie

Uzupełnienie i aneks mogą sprawić, że tekst stanie się pełniejszy. „Nachtrag” (aneks) oznacza jednak konkretnie coś, co później dodano do już ukończonego dokumentu, natomiast „Ergänzung” (uzupełnienie) może od początku być częścią treści. W przypadku późniejszej poprawki lub doprecyzowania dokładniejszym słowem jest „Nachtrag”.

Przykład wizualny: Ergänzung
Nachtrag

Der Nachtrag zum bereits unterschriebenen Vertrag präzisiert die Lieferfrist.

Aneks do już podpisanej umowy doprecyzowuje termin dostawy.

Ergänzung

Die Ergänzung im Bericht erklärt von Anfang an die fehlenden Ergebnisse.

Uzupełnienie raportu od początku wyjaśnia brakujące wyniki.

Otwórz pełną stronę słowa: Ergänzung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...