
nagelneu
nuevo de estreno
Completamente nuevo y todavía sin usar; a menudo se emplea como una forma coloquial de intensificar la descripción de algo que se acaba de fabricar o comprar.
Sie fährt mit einem nagelneuen Auto zur Arbeit.
Va al trabajo en un auto nuevo de estreno.