
nagelneu
зовсім новий
Зовсім новий і ще не використовуваний; часто вживається як підсилене розмовне позначення чогось щойно виготовленого або купленого.
Sie fährt mit einem nagelneuen Auto zur Arbeit.
Вона їде на роботу на зовсім новій машині.
зовсім новий
nagelneu – nagelneuer – am nagelneuesten
Завантажуємо збережений статус слова.

зовсім новий
Зовсім новий і ще не використовуваний; часто вживається як підсилене розмовне позначення чогось щойно виготовленого або купленого.
Sie fährt mit einem nagelneuen Auto zur Arbeit.
Вона їде на роботу на зовсім новій машині.
| базова форма | nagelneu |
|---|---|
| Komparativ | nagelneuer |
| Superlativ | am nagelneuesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова nagelneu.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова nagelneu.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова nagelneu.
У слові «nagelneu» (зовсім новий) частина «nagel-» підсилює прикметник «neu» (новий). При цьому не потрібно думати про справжній цвях.
Die Küche sieht alt aus, aber der Herd ist nagelneu.
Кухня має старий вигляд, але плита зовсім нова.
«Nagelneu» (зовсім новий) часто вживається з купленими речами, наприклад у сполученнях «ein nagelneues Fahrrad» (зовсім новий велосипед), «ein nagelneues Handy» (зовсім новий мобільний телефон) або «nagelneue Schuhe» (зовсім нове взуття).
Zum Geburtstag hat sie ein nagelneues Fahrrad bekommen.
На день народження вона отримала зовсім новий велосипед.
За допомогою конструкції «nagelneu und schon …» (зовсім новий і вже …) часто виражають роздратування або здивування через те, що щось так рано пошкодилося. Після «schon» (вже) називають несподівану проблему.
Der Laptop ist nagelneu und schon kaputt!
Ноутбук зовсім новий і вже зламався!