Alemán ADJETIVO B2 Posición 17000

nahestehend

cercano

nahestehend – nahestehender – am nahestehendsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nahestehend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nahestehend vs verbunden

conectado

«Verbunden» (sentirse unido a) describe aquí el sentimiento de un vínculo personal o emocional estrecho. «Nahestehend» (cercano a alguien) describe a una persona como un amigo cercano, un familiar o alguien de confianza. Para una misma relación pueden usarse ambas palabras; «verbunden» (sentirse unido a) pone más énfasis en el vínculo que se siente, mientras que «nahestehend» (cercano a alguien) destaca la cercanía de la persona.

Ejemplo visual de verbunden
nahestehend

Leas langjährige Freundin ist ihr besonders nahestehend.

La amiga de muchos años de Lea es especialmente cercana a ella.

verbunden

Lea fühlt sich ihrer langjährigen Freundin eng verbunden.

Lea se siente muy unida a su amiga de muchos años.

Abrir la página completa de la palabra: verbunden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...