Germană ADJECTIV B2 Rang 17000

nahestehend

apropiat

nahestehend – nahestehender – am nahestehendsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nahestehend, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nahestehend vs verbunden

conectat

„Verbunden” (a se simți apropiat de) descrie aici sentimentul unei legături personale sau emoționale strânse. „Nahestehend” (apropiat de cineva) descrie o persoană ca fiind un prieten apropiat, o rudă sau o persoană de încredere. Pentru aceeași relație sunt posibile ambele cuvinte; verbunden pune mai mult accent pe legătura resimțită, iar nahestehend pe apropierea persoanei.

Exemplu vizual pentru verbunden
nahestehend

Leas langjährige Freundin ist ihr besonders nahestehend.

Prietena lui Lea de mulți ani îi este deosebit de apropiată.

verbunden

Lea fühlt sich ihrer langjährigen Freundin eng verbunden.

Lea se simte strâns legată de prietena ei de mulți ani.

Deschide pagina completă a cuvântului: verbunden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...