Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 17000

nahestehend

bliski

nahestehend – nahestehender – am nahestehendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nahestehend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nahestehend vs verbunden

połączony / związany

„Verbunden” (czuć więź z) opisuje tutaj poczucie bliskiej osobistej lub emocjonalnej więzi. „Nahestehend” (bliski komuś) określa osobę jako bliskiego przyjaciela, członka rodziny lub powiernika. W odniesieniu do tej samej relacji możliwe są oba słowa; „verbunden” podkreśla raczej odczuwaną więź, a „nahestehend” bliskość danej osoby.

Przykład wizualny: verbunden
nahestehend

Leas langjährige Freundin ist ihr besonders nahestehend.

Wieloletnia przyjaciółka Lei jest jej szczególnie bliska.

verbunden

Lea fühlt sich ihrer langjährigen Freundin eng verbunden.

Lea czuje silną więź ze swoją wieloletnią przyjaciółką.

Otwórz pełną stronę słowa: verbunden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...