alemão ADJETIVO B2 Posição 17000

nahestehend

próximo / ligado

nahestehend – nahestehender – am nahestehendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nahestehend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nahestehend vs verbunden

conectado

“Verbunden” (sentir-se ligado a) descreve aqui o sentimento de um vínculo pessoal ou emocional estreito. “Nahestehend” (próximo) descreve uma pessoa como amiga íntima, familiar ou confidente. As duas palavras são possíveis para a mesma relação; “verbunden” enfatiza mais o vínculo sentido, enquanto “nahestehend” enfatiza a proximidade da pessoa.

Exemplo visual de verbunden
nahestehend

Leas langjährige Freundin ist ihr besonders nahestehend.

A amiga de longa data de Lea é especialmente próxima dela.

verbunden

Lea fühlt sich ihrer langjährigen Freundin eng verbunden.

Lea se sente muito ligada à amiga de longa data.

Abrir a página completa da palavra: verbunden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...