
befreundet sein mit
ser amigo de
Tener una relación de amistad con alguien.
Anna und ich sind schon seit dem Kindergarten miteinander befreundet.
Anna y yo somos amigos desde el jardín de infancia.
ser amigo de
befreundet – befreundeter – am befreundetsten
Cargando el estado guardado.

ser amigo de
Tener una relación de amistad con alguien.
Anna und ich sind schon seit dem Kindergarten miteinander befreundet.
Anna y yo somos amigos desde el jardín de infancia.

amigo
Describe a una persona, un grupo o una nación que mantiene una relación amistosa o de alianza con otra. Se utiliza como adjetivo delante de un sustantivo.
Wir haben den Urlaub bei einer befreundeten Familie in Italien verbracht.
Pasamos las vacaciones con una familia amiga en Italia.
| forma básica | befreundet |
|---|---|
| Komparativ | befreundeter |
| Superlativ | am befreundetsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a befreundet.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a befreundet.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a befreundet.
«Befreundet» (amigo) es la forma de Partizip II del verbo «befreunden» (hacerse amigo de). Hoy se utiliza casi exclusivamente como adjetivo y describe el estado de ser amigo o amiga de alguien.
Wir sind seit unserer Kindheit eng befreundet.
Somos amigos íntimos desde la infancia.
La palabra no se conjuga como un verbo normal. No se dice «ich befreunde» (yo me hago amigo). La construcción correcta siempre lleva el verbo «sein» (ser / estar): «ich bin befreundet» (soy amigo) y «wir sind befreundet» (somos amigos).
Sie ist mit meiner Schwester befreundet.
Ella es amiga de mi hermana.
Cuando dices con quién eres amigo, siempre se utiliza la preposición «mit» (con) y el Dativ. Otra forma frecuente es «miteinander befreundet sein» (ser amigos entre sí).
Er ist mit dem neuen Kollegen gut befreundet.
Es muy amigo del nuevo colega.
Die beiden Familien sind seit Jahren miteinander befreundet.
Las dos familias son amigas desde hace años.
Cuando «befreundet» (amigo) aparece delante de un sustantivo, describe a una persona o un grupo con el que el sujeto de la oración mantiene una relación de amistad.
Ein befreundeter Arzt hat mir einen guten Rat gegeben.
Un médico amigo me dio un buen consejo.
aliado
Ambas palabras pueden describir una buena relación entre Estados o grupos. «Alliierter» (aliado) indica una alianza, especialmente política o militar, mientras que «befreundet» (amigo) expresa una relación amistosa. Usa «alliierter» para una alianza compartida y «befreundet» para una relación amistosa.

Die beiden Staaten sind seit vielen Jahren befreundet.
Los dos Estados son amigos desde hace muchos años.
Die beiden Staaten sind alliierte Partner in diesem Bündnis.
Los dos Estados son aliados en esta alianza.