
nein
no
Partícula que sirve para negar una pregunta, rechazar algo o expresar desacuerdo. Es lo contrario de «ja» (sí).
„Möchtest du noch ein Stück Kuchen?“ – „Nein, danke.“
«¿Quieres otro trozo de pastel?» «No, gracias».
no
Cargando el estado guardado.

no
Partícula que sirve para negar una pregunta, rechazar algo o expresar desacuerdo. Es lo contrario de «ja» (sí).
„Möchtest du noch ein Stück Kuchen?“ – „Nein, danke.“
«¿Quieres otro trozo de pastel?» «No, gracias».

¡no!
Se usa como exclamación para expresar gran sorpresa, incredulidad o espanto.
Nein! Du hast doch nicht etwa das Auto kaputt gemacht?
¡No! ¿De verdad has destrozado el auto?
«Nein» (no) es una partícula de respuesta y aparece por sí sola. No se puede usar dentro de una oración para negar un sustantivo o un verbo. Para eso se usan «kein» (ningún o ninguna) o «nicht» (no).
„Hast du Hunger?“ – „Nein, ich habe keinen Hunger.“
«¿Tienes hambre?» «No, no tengo hambre».
Un «Nein» (no) aislado puede sonar muy directo y a veces descortés. En la vida cotidiana, a menudo se combina con «danke» (gracias) o se explica con una oración breve.
„Möchten Sie noch etwas Kaffee?“ – „Nein, danke, ich habe genug.“
«¿Quiere un poco más de café?» «No, gracias, ya tengo suficiente».
„Kommst du mit ins Kino?“ – „Nein, ich muss leider arbeiten.“
«¿Vienes al cine?» «No, por desgracia tengo que trabajar».
Cuando «Nein!» (¡no!) se usa como exclamación de incredulidad o espanto, en la lengua hablada se reconoce por la fuerte entonación y, en la lengua escrita, por el signo de exclamación.
Nein! Das kann doch nicht wahr sein!
¡No! ¡Eso no puede ser verdad!
ningún
«Kein» (ningún) lleva la negación y aparece directamente junto al sustantivo. «Nein» (no), en cambio, es una respuesta independiente o un rechazo a una pregunta. Usa «nein» como respuesta y «kein» dentro de la oración, delante del sustantivo.

Nein, ich habe heute keinen Stift dabei.
No, hoy no llevo ningún bolígrafo conmigo.
Ich habe keinen Stift dabei.
No llevo ningún bolígrafo conmigo.