Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 6198

neidisch

завистливый

neidisch – neidischer – am neidischsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря neidisch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

neidisch vs eifersüchtig

ревнивый к / завистливый к

«Neidisch» (завистливый) и «eifersüchtig» (ревнивый к) могут обозначать негативную реакцию на то, что есть у другого человека или что он делает. «Eifersüchtig» означает прежде всего страх потерять расположение любимого человека, а «neidisch» относится к желаемым вещам или способностям. Поэтому решающим является то, идёт ли речь об отношениях либо о вещах или способностях.

Визуальный пример: eifersüchtig
neidisch

Lena ist neidisch auf ihre Freundin, weil diese das begehrte Stipendium bekommen hat.

Лена завидует своей подруге, потому что та получила желанную стипендию.

eifersüchtig

Lena ist eifersüchtig auf ihre Freundin, weil diese ihrem Partner sehr nahekommt.

Лена ревнует к своей подруге, потому что та очень сближается с её партнёром.

Открыть полную страницу слова: eifersüchtig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...