Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 6198

neidisch

zazdrosny

neidisch – neidischer – am neidischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: neidisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

neidisch vs eifersüchtig

zazdrosny o / zawistny o

„Neidisch” (zazdrosny) i „eifersüchtig” (zazdrosny o) mogą opisywać negatywną reakcję na coś, co ma lub robi inna osoba. „Eifersüchtig” oznacza szczególnie lęk przed utratą uczuć ukochanej osoby, natomiast „neidisch” odnosi się do czegoś, co chce się posiadać albo potrafić. Decydujące znaczenie ma więc to, czy chodzi o relację, czy o posiadanie albo umiejętności.

Przykład wizualny: eifersüchtig
neidisch

Lena ist neidisch auf ihre Freundin, weil diese das begehrte Stipendium bekommen hat.

Lena zazdrości swojej przyjaciółce, ponieważ dostała ona upragnione stypendium.

eifersüchtig

Lena ist eifersüchtig auf ihre Freundin, weil diese ihrem Partner sehr nahekommt.

Lena jest zazdrosna o swoją przyjaciółkę, ponieważ ta zbliża się do jej partnera.

Otwórz pełną stronę słowa: eifersüchtig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...