Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18763

der Neubeginn

nuevo comienzo

der Neubeginn, die Neubeginne

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Neubeginn, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Neubeginn vs Neustart

nuevo comienzo / reinicio

«Neustart» (nuevo comienzo) y «Neubeginn» (nuevo comienzo) pueden referirse ambos al comienzo de una nueva etapa después de un final o un fracaso. «Neustart» pone más énfasis en volver a empezar deliberadamente o en restablecer algo, mientras que «Neubeginn» describe de manera más general el paso a algo nuevo. «Neustart» encaja cuando se trata de volver a empezar activamente, y «Neubeginn» suele ser adecuado para una nueva etapa.

Ejemplo visual de Neustart
Neubeginn

Nach dem Ende der Ausbildung bedeutete der erste Job für ihn einen Neubeginn.

Después de terminar su formación, el primer trabajo marcó para él un nuevo comienzo.

Neustart

Nach der Pause wagte die Sängerin mit einer neuen Band einen Neustart ihrer Karriere.

Después de la pausa, la cantante se arriesgó a dar un nuevo comienzo a su carrera con una banda nueva.

Abrir la página completa de la palabra: Neustart

En la vida real

Cargando ejemplos en video...