Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18763

der Neubeginn

новое начало

der Neubeginn, die Neubeginne

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Neubeginn, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Neubeginn vs Neustart

новое начало / перезапуск

«Neustart» (новое начало) и «Neubeginn» (новое начало) могут обозначать начало нового этапа после завершения или неудачи. «Neustart» сильнее подчёркивает сознательное возобновление или сброс, тогда как «Neubeginn» в более общем смысле описывает переход к чему-то новому. Для активного возобновления подходит «Neustart», а для нового этапа часто подходит «Neubeginn».

Визуальный пример: Neustart
Neubeginn

Nach dem Ende der Ausbildung bedeutete der erste Job für ihn einen Neubeginn.

После окончания обучения первая работа стала для него новым началом.

Neustart

Nach der Pause wagte die Sängerin mit einer neuen Band einen Neustart ihrer Karriere.

После перерыва певица решилась начать карьеру заново с новой группой.

Открыть полную страницу слова: Neustart

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...