Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24841

die Neuerscheinung

novedad editorial / publicación

die Neuerscheinung, die Neuerscheinungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Neuerscheinung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Neuerscheinung vs Veröffentlichung

publicación

Ambas palabras pueden usarse para hablar de una obra nueva. «die Veröffentlichung» (publicación) se refiere sobre todo al proceso o a la fecha en que una obra se hace pública, mientras que «die Neuerscheinung» (novedad editorial) suele referirse a la obra recién publicada. Usa «die Neuerscheinung» cuando lo importante sea la obra como nueva oferta.

Ejemplo visual de Veröffentlichung
Neuerscheinung

Die Neuerscheinung von Lenas Album ist ab Freitag im Laden erhältlich.

La novedad editorial del álbum de Lena estará disponible en las tiendas a partir del viernes.

Veröffentlichung

Die Veröffentlichung des Albums ist für Freitag geplant.

La publicación del álbum está prevista para el viernes.

Abrir la página completa de la palabra: Veröffentlichung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...