Almanca İSİM B2 Sıra 24841

die Neuerscheinung

yeni eser / yayımlanma

die Neuerscheinung, die Neuerscheinungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Neuerscheinung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Neuerscheinung vs Veröffentlichung

yayın / yayımlama

Yeni bir eser söz konusu olduğunda her iki kelime de kullanılabilir. “Veröffentlichung” özellikle eserin kamuya açıldığı süreci veya tarihi ifade eder; “Neuerscheinung” (yeni eser) ise çoğunlukla yeni yayımlanmış eserin kendisini anlatır. Eserin yeni bir ürün olarak öne çıktığı durumlarda “Neuerscheinung” kullanılır.

Veröffentlichung için görsel örnek
Neuerscheinung

Die Neuerscheinung von Lenas Album ist ab Freitag im Laden erhältlich.

Lena’nın yeni albümü cuma gününden itibaren mağazada bulunabilecek.

Veröffentlichung

Die Veröffentlichung des Albums ist für Freitag geplant.

Albümün yayımlanması cuma günü planlanıyor.

Kelime sayfasını aç: Veröffentlichung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...