Alemán ADJETIVO B2 Posición 22070

schändlich

vergonzoso

schändlich – schändlicher – am schändlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schändlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schändlich vs beschämend

vergonzoso

Una acción moralmente mala puede ser tanto «beschämend» (vergonzoso) como «schändlich» (vergonzoso). «Beschämend» (vergonzoso) hace hincapié en que provoca vergüenza. Con «schändlich» (vergonzoso) se condena la acción misma por ser deshonrosa y reprobable. La elección depende de si lo principal es la vergüenza o el juicio moral.

Ejemplo visual de beschämend
schändlich

Es ist schändlich, dass er das Vertrauen seiner Freundin ausgenutzt hat.

Es vergonzoso que se haya aprovechado de la confianza de su novia.

beschämend

Es ist beschämend, dass er das Vertrauen seiner Freundin ausgenutzt hat.

Es vergonzoso que se haya aprovechado de la confianza de su novia.

Abrir la página completa de la palabra: beschämend

En la vida real

Cargando ejemplos en video...