
nostalgisch
nostálgico
Que siente o expresa una actitud anhelante, a menudo idealizada y sentimental, hacia el pasado.
Beim Anblick der alten Fotos wurde er ganz nostalgisch.
Al ver las fotos antiguas, se puso muy nostálgico.
nostálgico
nostalgisch – nostalgischer – am nostalgischsten
Cargando el estado guardado.

nostálgico
Que siente o expresa una actitud anhelante, a menudo idealizada y sentimental, hacia el pasado.
Beim Anblick der alten Fotos wurde er ganz nostalgisch.
Al ver las fotos antiguas, se puso muy nostálgico.
| forma básica | nostalgisch |
|---|---|
| Komparativ | nostalgischer |
| Superlativ | am nostalgischsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a nostalgisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a nostalgisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a nostalgisch.
El adjetivo «nostalgisch» (nostálgico) pertenece al sustantivo «die Nostalgie» (nostalgia). Si conoces el sustantivo, puedes deducir fácilmente el significado del adjetivo.
Er spürte eine Welle der Nostalgie, als er seine alte Schule besuchte.
Sintió una oleada de nostalgia cuando visitó su antigua escuela.
A menudo, «nostalgisch» (nostálgico) se usa con el verbo «werden» (ponerse) para describir el comienzo del sentimiento. También puede aparecer como atributo delante de un sustantivo para describir algo que provoca ese sentimiento.
Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, werde ich ein bisschen nostalgisch.
Cada vez que escucho esta canción, me pongo un poco nostálgico.
Wir machten einen nostalgischen Spaziergang durch unsere alte Nachbarschaft.
Dimos un paseo nostálgico por nuestro antiguo barrio.
El desencadenante del sentimiento nostálgico suele introducirse con preposiciones como «bei» (al) o «durch» (por). Algunas expresiones típicas son «beim Anblick von...» (al ver...) o «beim Hören von...» (al escuchar...).
Beim Betrachten der alten Familienalben wurde die Großmutter ganz nostalgisch.
Al mirar los antiguos álbumes familiares, la abuela se puso muy nostálgica.
retro
«Retro» (retro) designa la adopción consciente de elementos de estilo de décadas pasadas. «Nostalgisch» (nostálgico), en cambio, destaca una actitud anhelante o sentimental hacia el pasado. Un espacio es retro por su diseño; «nostalgisch» encaja cuando expresa o despierta sobre todo esos sentimientos.

Das Café ist nostalgisch eingerichtet und erinnert die Besitzerin sehnsüchtig an ihre Jugend.
El café tiene una decoración nostálgica que hace que su propietaria añore su juventud.
Das Café ist mit Möbeln im Stil der 1960er Jahre bewusst retro eingerichtet.
El café está decorado deliberadamente con muebles de los años sesenta y tiene un estilo retro.