
nostalgisch
nostalgiczny
Odczuwający lub wyrażający tęsknotę za przeszłością, często wyidealizowaną i przywołującą sentymentalne uczucia.
Beim Anblick der alten Fotos wurde er ganz nostalgisch.
Na widok starych zdjęć zrobiło mu się nostalgicznie.
nostalgiczny
nostalgisch – nostalgischer – am nostalgischsten
Wczytuję zapisany stan.

nostalgiczny
Odczuwający lub wyrażający tęsknotę za przeszłością, często wyidealizowaną i przywołującą sentymentalne uczucia.
Beim Anblick der alten Fotos wurde er ganz nostalgisch.
Na widok starych zdjęć zrobiło mu się nostalgicznie.
| forma podstawowa | nostalgisch |
|---|---|
| Komparativ | nostalgischer |
| Superlativ | am nostalgischsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do nostalgisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do nostalgisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do nostalgisch.
Przymiotnik „nostalgisch” (nostalgiczny) należy do rzeczownika „die Nostalgie” (nostalgia). Jeśli znasz ten rzeczownik, łatwo wywnioskujesz znaczenie przymiotnika.
Er spürte eine Welle der Nostalgie, als er seine alte Schule besuchte.
Podczas wizyty w swojej dawnej szkole poczuł falę nostalgii.
„Nostalgisch” (nostalgiczny) często występuje z czasownikiem „werden” (stawać się), aby opisać początek tego uczucia. Może też występować jako przydawka przed rzeczownikiem, opisując rzecz, która wywołuje to uczucie.
Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, werde ich ein bisschen nostalgisch.
Za każdym razem, gdy słucham tej piosenki, robię się trochę nostalgiczny.
Wir machten einen nostalgischen Spaziergang durch unsere alte Nachbarschaft.
Wybraliśmy się na nostalgiczną przechadzkę po naszej dawnej okolicy.
Przyczynę nostalgicznego uczucia często wprowadza się przyimkami takimi jak „bei” (przy, na) lub „durch” (przez). Typowe sformułowania to „beim Anblick von...” (na widok...) lub „beim Hören von...” (podczas słuchania...).
Beim Betrachten der alten Familienalben wurde die Großmutter ganz nostalgisch.
Na widok starych rodzinnych albumów babcia zrobiła się bardzo nostalgiczna.
retro
„retro” (retro) oznacza świadome przejęcie elementów stylistycznych z minionych dziesięcioleci. „nostalgisch” (nostalgiczny) podkreśla natomiast tęskny lub sentymentalny stosunek do przeszłości. Wystrój jest retro ze względu na swój wygląd; słowo nostalgiczny pasuje, gdy przede wszystkim wyraża lub wywołuje takie uczucia.

Das Café ist nostalgisch eingerichtet und erinnert die Besitzerin sehnsüchtig an ihre Jugend.
Kawiarnia jest urządzona w nostalgiczny sposób i sprawia, że jej właścicielka z tęsknotą wspomina swoją młodość.
Das Café ist mit Möbeln im Stil der 1960er Jahre bewusst retro eingerichtet.
Kawiarnia jest celowo urządzona w stylu retro, z meblami z lat 60.