
nostalgisch
nostálgico
Que sente ou expressa uma atitude de desejo intenso, muitas vezes idealizada e sentimental, em relação ao passado.
Beim Anblick der alten Fotos wurde er ganz nostalgisch.
Ao ver as fotos antigas, ele ficou muito nostálgico.
nostálgico
nostalgisch – nostalgischer – am nostalgischsten
Carregando seu estado salvo.

nostálgico
Que sente ou expressa uma atitude de desejo intenso, muitas vezes idealizada e sentimental, em relação ao passado.
Beim Anblick der alten Fotos wurde er ganz nostalgisch.
Ao ver as fotos antigas, ele ficou muito nostálgico.
| forma básica | nostalgisch |
|---|---|
| Komparativ | nostalgischer |
| Superlativ | am nostalgischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a nostalgisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a nostalgisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a nostalgisch.
O adjetivo “nostalgisch” (nostálgico) pertence ao substantivo “die Nostalgie” (nostalgia). Se você conhece o substantivo, pode deduzir facilmente o significado do adjetivo.
Er spürte eine Welle der Nostalgie, als er seine alte Schule besuchte.
Ele sentiu uma onda de nostalgia quando visitou a antiga escola dele.
“nostalgisch” (nostálgico) é frequentemente usado com o verbo “werden” (ficar) para descrever o início do sentimento. Ele também pode aparecer como atributo antes de um substantivo, para descrever algo que provoca esse sentimento.
Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, werde ich ein bisschen nostalgisch.
Toda vez que ouço essa música, fico um pouco nostálgico.
Wir machten einen nostalgischen Spaziergang durch unsere alte Nachbarschaft.
Fizemos uma caminhada nostálgica pelo nosso antigo bairro.
O que provoca o sentimento nostálgico é frequentemente introduzido com preposições como “bei” (ao) ou “durch” (por meio de). As formulações típicas são “beim Anblick von...” (ao ver...) ou “beim Hören von...” (ao ouvir...).
Beim Betrachten der alten Familienalben wurde die Großmutter ganz nostalgisch.
Ao olhar os antigos álbuns de família, a avó ficou muito nostálgica.
retrô
“Retro” (retrô) designa a adoção consciente de elementos de estilo de décadas passadas. Já “nostalgisch” (nostálgico) destaca uma atitude de saudade ou sentimental em relação ao passado. Um ambiente é retrô por causa de sua decoração; “nostalgisch” é adequado quando ele expressa ou desperta principalmente esses sentimentos.

Das Café ist nostalgisch eingerichtet und erinnert die Besitzerin sehnsüchtig an ihre Jugend.
O café tem uma decoração nostálgica que faz a proprietária sentir saudade da juventude.
Das Café ist mit Möbeln im Stil der 1960er Jahre bewusst retro eingerichtet.
O café foi decorado conscientemente em estilo retrô, com móveis dos anos 1960.