
nostalgisch
nostalgico
Che prova o esprime un atteggiamento nostalgico, spesso idealizzato e sentimentale, nei confronti del passato.
Beim Anblick der alten Fotos wurde er ganz nostalgisch.
Vedendo le vecchie foto, diventò molto nostalgico.
nostalgico
nostalgisch – nostalgischer – am nostalgischsten
Caricamento dello stato salvato.

nostalgico
Che prova o esprime un atteggiamento nostalgico, spesso idealizzato e sentimentale, nei confronti del passato.
Beim Anblick der alten Fotos wurde er ganz nostalgisch.
Vedendo le vecchie foto, diventò molto nostalgico.
| forma base | nostalgisch |
|---|---|
| Komparativ | nostalgischer |
| Superlativ | am nostalgischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a nostalgisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a nostalgisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a nostalgisch.
L'aggettivo «nostalgisch» (nostalgico) appartiene al nome «die Nostalgie» (nostalgia). Se conosci il nome, puoi ricavare facilmente il significato dell'aggettivo.
Er spürte eine Welle der Nostalgie, als er seine alte Schule besuchte.
Provò un'ondata di nostalgia quando visitò la sua vecchia scuola.
«Nostalgisch» (nostalgico) si usa spesso con il verbo «werden» (diventare) per descrivere l'inizio del sentimento. Può anche stare come attributo prima di un nome per descrivere qualcosa che suscita questo sentimento.
Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, werde ich ein bisschen nostalgisch.
Ogni volta che ascolto questa canzone, divento un po' nostalgico.
Wir machten einen nostalgischen Spaziergang durch unsere alte Nachbarschaft.
Facemmo una passeggiata nostalgica nel nostro vecchio quartiere.
La causa del sentimento nostalgico viene spesso introdotta con preposizioni come «bei» (con) o «durch» (attraverso). Le formulazioni tipiche sono «beim Anblick von...» (alla vista di...) o «beim Hören von...» (ascoltando...).
Beim Betrachten der alten Familienalben wurde die Großmutter ganz nostalgisch.
Guardando i vecchi album di famiglia, la nonna diventò molto nostalgica.
retrò
«Retro» (retrò) indica la ripresa consapevole di elementi stilistici dei decenni passati. «Nostalgisch» (nostalgico), invece, sottolinea un atteggiamento nostalgico o sentimentale nei confronti del passato. Un ambiente è retrò per il suo arredamento; «nostalgisch» è adatto quando soprattutto esprime o suscita quei sentimenti.

Das Café ist nostalgisch eingerichtet und erinnert die Besitzerin sehnsüchtig an ihre Jugend.
Il caffè è arredato in modo nostalgico e ricorda con nostalgia alla proprietaria la sua giovinezza.
Das Café ist mit Möbeln im Stil der 1960er Jahre bewusst retro eingerichtet.
Il caffè è arredato volutamente con mobili in stile anni Sessanta.