Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 4904

der Notruf

llamada de emergencia / número de emergencia

der Notruf, die Notrufe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Notruf, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Notruf vs Polizeiruf

llamada a la policía / serie policiaca

«Notruf» (llamada de emergencia) es la denominación habitual para una llamada urgente realizada a través de un número especial de emergencias, incluso cuando se contacta con la policía. «Polizeiruf» (llamada a la policía) puede designar una llamada a la policía, pero es poco habitual y no se limita a las emergencias graves. Por eso, en una situación de emergencia suele ser más adecuado «Notruf».

Ejemplo visual de Polizeiruf
Notruf

Wegen des bewaffneten Mannes setzte die Zeugin sofort einen Notruf ab.

Debido al hombre armado, la testigo hizo inmediatamente una llamada de emergencia.

Polizeiruf

Der Polizeiruf der Zeugin betraf eine verdächtige Beobachtung, aber keinen akuten Notfall.

La llamada de la testigo a la policía se refería a una observación sospechosa, pero no a una emergencia grave.

Abrir la página completa de la palabra: Polizeiruf

En la vida real

Cargando ejemplos en video...