alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 4904

der Notruf

ligação de emergência / número de emergência

der Notruf, die Notrufe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Notruf, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Notruf vs Polizeiruf

chamada para a polícia / série policial

“Notruf” (ligação de emergência) é o termo usual para uma ligação urgente feita por meio de um número especial de emergência, mesmo quando se entra em contato com a polícia. “Polizeiruf” (chamada para a polícia) pode designar uma ligação para a polícia, mas é pouco usado e não se limita a emergências graves. Em uma situação de emergência, portanto, geralmente se usa “Notruf”.

Exemplo visual de Polizeiruf
Notruf

Wegen des bewaffneten Mannes setzte die Zeugin sofort einen Notruf ab.

Por causa do homem armado, a testemunha fez imediatamente uma ligação de emergência.

Polizeiruf

Der Polizeiruf der Zeugin betraf eine verdächtige Beobachtung, aber keinen akuten Notfall.

A chamada da testemunha para a polícia dizia respeito a uma observação suspeita, mas não a uma emergência grave.

Abrir a página completa da palavra: Polizeiruf

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...