Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 4903

das Abkommen

acuerdo / desviación

das Abkommen, die Abkommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Abkommen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Abkommen vs Vertrag

contrato

«Vertrag» (contrato) y «Abkommen» (acuerdo) pueden referirse ambos a un acuerdo formal entre partes. «Vertrag» destaca que el acuerdo es jurídicamente vinculante, mientras que «Abkommen» se usa especialmente para acuerdos institucionales o de alcance concreto, por ejemplo, entre Estados. Elige «Vertrag» para el negocio jurídico vinculante y «Abkommen» para la regulación acordada conjuntamente.

Ejemplo visual de Vertrag
Abkommen

Die beiden Staaten unterzeichneten ein Abkommen über den gemeinsamen Schutz des Flusses.

Los dos Estados firmaron un acuerdo para proteger conjuntamente el río.

Vertrag

Die beiden Staaten unterzeichneten einen Vertrag über ihre langfristige Zusammenarbeit.

Los dos Estados firmaron un contrato sobre su cooperación a largo plazo.

Abrir la página completa de la palabra: Vertrag

En la vida real

Cargando ejemplos en video...