Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4904

der Notruf

wezwanie pomocy / numer alarmowy

der Notruf, die Notrufe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Notruf, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Notruf vs Polizeiruf

telefon na policję

„Notruf” (wezwanie pomocy) to zwyczajowe określenie pilnego telefonu wykonywanego za pośrednictwem specjalnego numeru alarmowego, nawet jeśli dzwoni się wtedy na policję. „Polizeiruf” (telefon na policję) może oznaczać telefon na policję, ale jest to określenie rzadko używane i nie ogranicza się do nagłych sytuacji. W sytuacji zagrożenia zazwyczaj pasuje więc „Notruf”.

Przykład wizualny: Polizeiruf
Notruf

Wegen des bewaffneten Mannes setzte die Zeugin sofort einen Notruf ab.

Z powodu uzbrojonego mężczyzny świadek natychmiast wezwał pomoc.

Polizeiruf

Der Polizeiruf der Zeugin betraf eine verdächtige Beobachtung, aber keinen akuten Notfall.

Telefon świadka na policję dotyczył podejrzanej obserwacji, ale nie nagłej sytuacji zagrożenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Polizeiruf

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...