Almanca İSİM B1 Sıra 4904

der Notruf

acil çağrı

der Notruf, die Notrufe

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Notruf, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Notruf vs Polizeiruf

polis çağrısı / polisiye dizisi

“Notruf” (acil yardım çağrısı), özel bir acil durum numarası üzerinden yapılan acil bir arama için kullanılan yaygın kelimedir. Aramayla polise ulaşılsa da bu kelime kullanılır. “Polizeiruf” (polis çağrısı), polisi aramayı anlatabilir ama bu anlamda yaygın değildir ve yalnızca acil durumlarla sınırlı değildir. Bu yüzden acil bir durumda genellikle “Notruf” uygundur.

Polizeiruf için görsel örnek
Notruf

Wegen des bewaffneten Mannes setzte die Zeugin sofort einen Notruf ab.

Tanık, silahlı adam yüzünden hemen acil yardım çağrısında bulundu.

Polizeiruf

Der Polizeiruf der Zeugin betraf eine verdächtige Beobachtung, aber keinen akuten Notfall.

Tanığın polis çağrısı şüpheli bir gözlemle ilgiliydi, ancak acil bir durum değildi.

Kelime sayfasını aç: Polizeiruf

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...