tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4904

der Notruf

chiamata d’emergenza

der Notruf, die Notrufe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Notruf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Notruf vs Polizeiruf

chiamata alla polizia / Polizeiruf

«Notruf» è il termine consueto per una chiamata urgente a un numero speciale per le emergenze, anche quando si contatta la polizia. «Polizeiruf» può indicare una chiamata alla polizia, ma è poco comune e non è limitato alle emergenze acute. In una situazione di emergenza, di solito è quindi più adatto «Notruf».

Esempio visivo per Polizeiruf
Notruf

Wegen des bewaffneten Mannes setzte die Zeugin sofort einen Notruf ab.

A causa dell'uomo armato, la testimone ha subito fatto una chiamata d'emergenza.

Polizeiruf

Der Polizeiruf der Zeugin betraf eine verdächtige Beobachtung, aber keinen akuten Notfall.

La chiamata della testimone alla polizia riguardava un'osservazione sospetta, ma non un'emergenza imminente.

Apri la scheda completa: Polizeiruf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...