Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 11071

der Oldtimer

coche clásico / veterano

der Oldtimer, die Oldtimer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Oldtimer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Oldtimer vs Klassiker

clásico

Un «Oldtimer» (coche clásico) es un vehículo de al menos 30 años, bien conservado y a menudo valioso. En cambio, cuando se refiere a un automóvil, «Klassiker» (clásico) destaca su reconocimiento o su importancia como modelo que ha marcado una época. Por eso, un coche antiguo puede ser un coche clásico sin ser considerado un clásico, y también puede ser ambas cosas.

Ejemplo visual de Klassiker
Oldtimer

Der gut erhaltene Sportwagen von 1965 ist heute ein Oldtimer.

El deportivo de 1965, bien conservado, es hoy un coche clásico.

Klassiker

Der Sportwagen gilt wegen seines berühmten Designs als Klassiker.

El deportivo está considerado un clásico por su famoso diseño.

Abrir la página completa de la palabra: Klassiker

En la vida real

Cargando ejemplos en video...