Німецька ІМЕННИК B1 Місце 11071

der Oldtimer

ретроавтомобіль / старожил

der Oldtimer, die Oldtimer

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Oldtimer, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Oldtimer vs Klassiker

класика

«der Oldtimer» (ретроавтомобіль) — це щонайменше тридцятирічний, добре збережений і часто цінний транспортний засіб. Коли йдеться про автомобіль, «der Klassiker» (класичний автомобіль) натомість підкреслює його визнаний або такий, що визначив стиль, статус. Тому старий автомобіль може бути ретроавтомобілем, не вважаючись класичним, а може бути і тим, і тим.

Візуальний приклад для слова Klassiker
Oldtimer

Der gut erhaltene Sportwagen von 1965 ist heute ein Oldtimer.

Добре збережений спортивний автомобіль 1965 року випуску сьогодні є ретроавтомобілем.

Klassiker

Der Sportwagen gilt wegen seines berühmten Designs als Klassiker.

Цей спортивний автомобіль вважають класичним завдяки його знаменитому дизайну.

Відкрити повну сторінку слова: Klassiker

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...