tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11071

der Oldtimer

auto d’epoca / veterano

der Oldtimer, die Oldtimer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Oldtimer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Oldtimer vs Klassiker

classico

Un'auto d'epoca (Oldtimer) è un veicolo ben conservato, vecchio di almeno 30 anni e spesso di valore. Riferito a un'auto, classico (Klassiker) mette invece in risalto il suo status riconosciuto o capace di segnare un'epoca. Un'auto vecchia può quindi essere un'auto d'epoca senza essere considerata un classico, ma può anche essere entrambe le cose.

Esempio visivo per Klassiker
Oldtimer

Der gut erhaltene Sportwagen von 1965 ist heute ein Oldtimer.

L'auto sportiva del 1965, ben conservata, è oggi un'auto d'epoca.

Klassiker

Der Sportwagen gilt wegen seines berühmten Designs als Klassiker.

L'auto sportiva è considerata un classico per il suo design famoso.

Apri la scheda completa: Klassiker

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...