Allemand NOM B1 Rang 11071

der Oldtimer

voiture de collection / vétéran

der Oldtimer, die Oldtimer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Oldtimer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Oldtimer vs Klassiker

classique

Une « voiture de collection » (Oldtimer) est un véhicule d’au moins 30 ans, bien conservé et souvent de valeur. Pour une voiture, « Klassiker » (classique) met plutôt en avant son statut reconnu ou son influence sur le style. Une vieille voiture peut donc être une voiture de collection sans être considérée comme un classique, et elle peut aussi être les deux.

Exemple visuel pour Klassiker
Oldtimer

Der gut erhaltene Sportwagen von 1965 ist heute ein Oldtimer.

Cette voiture de sport de 1965, bien conservée, est aujourd’hui une voiture de collection.

Klassiker

Der Sportwagen gilt wegen seines berühmten Designs als Klassiker.

Cette voiture de sport est considérée comme un classique en raison de son design célèbre.

Ouvrir la page complète du mot: Klassiker

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…