alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 11071

der Oldtimer

carro antigo / veterano

der Oldtimer, die Oldtimer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Oldtimer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Oldtimer vs Klassiker

clássico

Um “der Oldtimer” (carro antigo) é um veículo com pelo menos 30 anos, bem conservado e muitas vezes valioso. Quando se fala de um carro, “der Klassiker” (clássico) destaca, por outro lado, seu status reconhecido ou sua influência no estilo. Por isso, um carro antigo pode ser um Oldtimer sem ser considerado um Klassiker, e também pode ser as duas coisas.

Exemplo visual de Klassiker
Oldtimer

Der gut erhaltene Sportwagen von 1965 ist heute ein Oldtimer.

O carro esportivo de 1965, bem conservado, hoje é um carro antigo.

Klassiker

Der Sportwagen gilt wegen seines berühmten Designs als Klassiker.

O carro esportivo é considerado um clássico por causa de seu design famoso.

Abrir a página completa da palavra: Klassiker

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...