Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 7443

die Parade

desfile / desfile militar / parada

die Parade, die Paraden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Parade, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Parade vs Umzug

mudanza / desfile

Ambas palabras se refieren a un desfile público y festivo con muchas personas. «Der Umzug» (desfile) destaca más el desplazamiento conjunto por un recorrido con motivo de una ocasión concreta, mientras que «die Parade» (desfile) pone de relieve la exhibición pública y a menudo escenificada. Para una fiesta tradicional suele corresponder «Umzug» (desfile), y para una exhibición ceremonial, «Parade» (desfile).

Ejemplo visual de Umzug
Parade

Die festliche Parade zieht am Sonntag zur Eröffnung durch die Innenstadt.

El desfile festivo recorrerá el centro de la ciudad el domingo con motivo de la inauguración.

Umzug

Der festliche Umzug zieht am Sonntag durch die Innenstadt.

El desfile festivo recorrerá el centro de la ciudad el domingo.

Abrir la página completa de la palabra: Umzug

En la vida real

Cargando ejemplos en video...