Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 7443

die Parade

pochód / parada wojskowa / parada / zasłona

die Parade, die Paraden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Parade, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Parade vs Umzug

przeprowadzka / parada

Oba słowa oznaczają uroczysty publiczny pochód, w którym bierze udział wiele osób. „Der Umzug” (parada) mocniej podkreśla wspólne przemieszczanie się z określonej okazji, podczas gdy „die Parade” (pochód) akcentuje publiczny i często inscenizowany pokaz. Przy tradycyjnym święcie zwykle pasuje „Umzug”, a przy reprezentacyjnym pokazie „Parade”.

Przykład wizualny: Umzug
Parade

Die festliche Parade zieht am Sonntag zur Eröffnung durch die Innenstadt.

Uroczysty pochód przejdzie w niedzielę przez centrum miasta z okazji otwarcia.

Umzug

Der festliche Umzug zieht am Sonntag durch die Innenstadt.

Uroczysta parada przejdzie w niedzielę przez centrum miasta.

Otwórz pełną stronę słowa: Umzug

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...