tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7443

die Parade

parata

die Parade, die Paraden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Parade, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Parade vs Umzug

trasloco / corteo

Entrambe le parole indicano un corteo pubblico festoso con molte persone. «Der Umzug» (corteo) sottolinea maggiormente il procedere insieme lungo un percorso per una determinata occasione, mentre «die Parade» (parata) mette in risalto lo spettacolo pubblico, spesso messo in scena. Per una festa tradizionale è di solito più adatto «Umzug», mentre per uno spettacolo solenne è più adatto «Parade».

Esempio visivo per Umzug
Parade

Die festliche Parade zieht am Sonntag zur Eröffnung durch die Innenstadt.

Domenica la parata festosa attraverserà il centro città per la cerimonia d'inaugurazione.

Umzug

Der festliche Umzug zieht am Sonntag durch die Innenstadt.

Domenica il corteo festoso attraverserà il centro città.

Apri la scheda completa: Umzug

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...