الألمانية اسم B1 الترتيب 7443

die Parade

موكب احتفالي / عرض عسكري / تصدي حارس المرمى / صدّ

die Parade, die Paraden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Parade، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Parade vs Umzug

انتقال السكن / موكب

يشير كلا اللفظين إلى موكب احتفالي عام يضم كثيرًا من الناس. يركّز «⁨Der Umzug⁩» (الموكب) أكثر على مواصلة السير معًا بمناسبة معينة، بينما تبرز «⁨die Parade⁩» (الموكب الاحتفالي) العرض العام، الذي يكون غالبًا منظّمًا ومعدًّا مسبقًا. في الاحتفال التقليدي يناسب «⁨Umzug⁩» (الموكب) غالبًا، أما في العرض التمثيلي الرسمي فيناسب «⁨Parade⁩» (الموكب الاحتفالي).

مثال مرئي على Umzug
Parade

Die festliche Parade zieht am Sonntag zur Eröffnung durch die Innenstadt.

يسير الموكب الاحتفالي عبر وسط المدينة يوم الأحد بمناسبة الافتتاح.

Umzug

Der festliche Umzug zieht am Sonntag durch die Innenstadt.

يسير الموكب الاحتفالي عبر وسط المدينة يوم الأحد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Umzug

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...