Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 2601

der Umzug

mudanza / desfile

der Umzug, die Umzüge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Umzug, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Umzug vs Einzug

mudanza / implantarse / entrada

Ambas palabras se refieren al cambio a una vivienda nueva. «Der Umzug» (mudanza) se refiere a todo el cambio de vivienda, que a menudo incluye hacer las maletas y transportar las cosas; «der Einzug» (mudanza) destaca el hecho de instalarse y llegar a la vivienda nueva. Para el proceso completo corresponde usar «Umzug» (mudanza), y para el comienzo en el lugar nuevo, «Einzug» (mudanza).

Ejemplo visual de Einzug
Umzug

Unser Umzug in die neue Wohnung dauert das ganze Wochenende.

Nuestra mudanza a la vivienda nueva dura todo el fin de semana.

Einzug

Unser Einzug in die neue Wohnung ist am Samstag.

Nuestra mudanza a la vivienda nueva es el sábado.

Abrir la página completa de la palabra: Einzug

En la vida real

Cargando ejemplos en video...