Alemán ADJETIVO B2 Posición 28253

pflegend

nutritivo / cuidador

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

pflegend vs liebevoll

cariñoso / esmerado

Al describir el cuidado, «liebevoll» (cariñoso) destaca el afecto y la calidez del comportamiento. «Pflegend» (cuidador), en cambio, se refiere a la atención práctica de una persona enferma, mayor o que necesita ayuda. Una acción puede ser ambas cosas; «liebevoll» destaca la actitud y «pflegend», su función práctica.

Ejemplo visual de liebevoll
pflegend

Die pflegende Tochter hilft ihrer kranken Mutter nach dem Arztbesuch beim Anziehen.

La hija cuidadora ayuda a su madre enferma a vestirse después de la consulta médica.

liebevoll

Die liebevolle Tochter tröstet ihre kranke Mutter nach dem Arztbesuch.

La hija cariñosa consuela a su madre enferma después de la consulta médica.

Abrir la página completa de la palabra: liebevoll

En la vida real

Cargando ejemplos en video...