alemão ADJETIVO B2 Posição 28253

pflegend

nutritivo / cuidador

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

pflegend vs liebevoll

carinhoso

Ao descrever o cuidado com alguém, “liebevoll” (carinhoso) enfatiza o calor e o afeto no comportamento. Já “pflegend” (cuidador) se refere aos cuidados práticos prestados a uma pessoa doente, idosa ou que precisa de ajuda. Uma ação pode ser as duas coisas; “liebevoll” enfatiza a atitude, enquanto “pflegend” enfatiza sua função prática.

Exemplo visual de liebevoll
pflegend

Die pflegende Tochter hilft ihrer kranken Mutter nach dem Arztbesuch beim Anziehen.

A filha cuidadora ajuda a mãe doente a se vestir depois da consulta médica.

liebevoll

Die liebevolle Tochter tröstet ihre kranke Mutter nach dem Arztbesuch.

A filha carinhosa consola a mãe doente depois da consulta médica.

Abrir a página completa da palavra: liebevoll

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...