Alemán ADJETIVO B1 Posición 3365

liebevoll

cariñoso / esmerado

liebevoll – liebevoller – am liebevollsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán liebevoll, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

liebevoll vs herzlich

cálido / sentido / completamente

«Herzlich» (cálido) y «liebevoll» (cariñoso) pueden describir ambos una acción cálida y afectuosa. «Herzlich» destaca sobre todo la amabilidad abierta y la calidez interior. «Liebevoll» expresa además afecto y atención cuidadosa; por eso es especialmente adecuado cuando alguien cuida tiernamente de otra persona.

Ejemplo visual de herzlich
liebevoll

Die Gastgeberin legte dem kranken Gast liebevoll eine warme Decke über die Schultern.

La anfitriona colocó con cariño una manta caliente sobre los hombros del invitado enfermo.

herzlich

Die Gastgeberin begrüßte den kranken Gast herzlich an der Tür.

La anfitriona recibió cálidamente al invitado enfermo en la puerta.

Abrir la página completa de la palabra: herzlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...