Germană ADJECTIV B2 Rang 28253

pflegend

hrănitor / îngrijitor

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

pflegend vs liebevoll

afectuos

Când descrie îngrijirea cuiva, „liebevoll” (afectuos) subliniază căldura și afecțiunea sinceră din comportament. În schimb, „pflegend” (care îngrijește) desemnează îngrijirea concretă a unei persoane bolnave, în vârstă sau care are nevoie de ajutor. O acțiune poate fi ambele; „liebevoll” subliniază atitudinea, iar „pflegend” rolul practic.

Exemplu vizual pentru liebevoll
pflegend

Die pflegende Tochter hilft ihrer kranken Mutter nach dem Arztbesuch beim Anziehen.

Fiica ce își îngrijește mama bolnavă o ajută să se îmbrace după vizita la medic.

liebevoll

Die liebevolle Tochter tröstet ihre kranke Mutter nach dem Arztbesuch.

Fiica afectuoasă își consolează mama bolnavă după vizita la medic.

Deschide pagina completă a cuvântului: liebevoll

În viața reală

Se încarcă exemplele video...