Alemán VERBO B1 Posición 5319

schwärmen

entusiasmarse por / formar un enjambre / dispersarse en masa

schwärmen – schwärmte – hat geschwärmt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schwärmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schwärmen vs strömen

fluir

«strömen» (afluir) y «schwärmen» (dispersarse en masa) pueden describir el desplazamiento de muchas personas hacia un lugar. «strömen» destaca un flujo continuo y dirigido de personas. «schwärmen» presenta el movimiento más bien como el de un enjambre y, a menudo, como entusiasta. Usa «strömen» para una afluencia constante de visitantes y «schwärmen» para una multitud animada y entusiasta.

Ejemplo visual de strömen
schwärmen

Nach der Öffnung schwärmten begeisterte Fans in großer Zahl ins Stadion.

Después de la apertura, los aficionados entusiasmados entraron en masa en el estadio.

strömen

Nach der Öffnung strömten die Besucher kontinuierlich durch die Tore ins Stadion.

Después de la apertura, los visitantes afluyeron continuamente al estadio por las puertas.

Abrir la página completa de la palabra: strömen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...