
der Pop
pop
Estilo de música popular caracterizado por melodías pegadizas y estructuras sencillas. Forma abreviada de música pop.
Madonna gilt als die „Queen of Pop“.
Madonna es considerada la «reina del pop».
pop / trasero
der Pop
Cargando el estado guardado.

pop
Estilo de música popular caracterizado por melodías pegadizas y estructuras sencillas. Forma abreviada de música pop.
Madonna gilt als die „Queen of Pop“.
Madonna es considerada la «reina del pop».

trasero
Palabra coloquial, usada a menudo en el lenguaje infantil, para referirse a las nalgas.
Das Kind ist beim Spielen auf den Pop gefallen.
El niño se cayó sobre el trasero mientras jugaba.
| género | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Pop |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pop | – |
| Akkusativ | den Pop | – |
| Dativ | dem Pop | – |
| Genitiv | des Pop des Pops | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Los dos significados se distinguen fácilmente por el contexto. Si se habla de música, grupos o canciones, se refiere al género musical. Si se habla del cuerpo, de caídas o de niños, se refiere al trasero.
Im Radio läuft den ganzen Tag nur Pop.
En la radio solo ponen pop todo el día.
Das Baby hat einen roten Ausschlag am Pop.
El bebé tiene un sarpullido rojo en el trasero.
«Pop» (pop) es la base de muchas palabras conocidas relacionadas con la música. Entre ellas están «Popmusik» (música pop), «Popsong» (canción pop), «Popstar» (estrella del pop) y «Popkultur» (cultura pop).
Dieser Popsong war im Sommer ein großer Hit.
Esta canción pop fue un gran éxito en verano.
Cuando se habla del género musical en general, «Pop» (pop) suele usarse sin artículo, igual que «Rock» (rock), «Jazz» (jazz) o «Klassik» (música clásica).
Hörst du lieber Pop oder Rock?
¿Prefieres escuchar pop o rock?
El significado de «Gesäß» (trasero) es muy coloquial y se usa a menudo en el lenguaje infantil. En situaciones formales, la palabra no es apropiada.
„Aua, ich bin auf den Pop gefallen!“, rief das kleine Mädchen.
«¡Ay, me caí sobre el trasero!», exclamó la niña.
trasero
«der Pop» (trasero) y «der Po» (trasero) pueden referirse coloquialmente a las nalgas. «der Pop» suele sonar más infantil o familiar, mientras que «der Po» es la forma coloquial más habitual. Por eso, en una conversación general suele ser más adecuado «der Po», mientras que «der Pop» también puede usarse en una conversación de confianza con niños.

Die Mutter tröstet ihr kleines Kind: Du bist nur auf den Pop gefallen.
La madre consuela a su hijo pequeño: Solo te has caído sobre el trasero.
Die Ärztin fragt die erwachsene Patientin, ob der Po nach dem Sturz noch schmerzt.
La médica le pregunta a la paciente adulta si todavía le duele el trasero después de la caída.