
preisgekrönt
premiado
Describe algo o a alguien que ha recibido un premio.
Der preisgekrönte Film wird nächste Woche im Kino gezeigt.
La película premiada se proyectará la próxima semana en el cine.
premiado
preisgekrönt – preisgekrönter – am preisgekröntesten
Cargando el estado guardado.

premiado
Describe algo o a alguien que ha recibido un premio.
Der preisgekrönte Film wird nächste Woche im Kino gezeigt.
La película premiada se proyectará la próxima semana en el cine.
| forma básica | preisgekrönt |
|---|---|
| Komparativ | preisgekrönter |
| Superlativ | am preisgekröntesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a preisgekrönt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a preisgekrönt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a preisgekrönt.
Esta palabra se compone de «Preis» (premio, en el sentido de galardón) y «gekrönt» (coronado), el Partizip II de «krönen» (coronar). Por tanto, significa literalmente «coronado con un premio».
Die Königin krönte den Sieger des Turniers.
La reina coronó al ganador del torneo.
«Preisgekrönt» (premiado) es un adjetivo formado como un Partizip II. Puede usarse delante de un sustantivo, con declinación, o después de un verbo como «sein» (ser o estar), sin declinación.
Der preisgekrönte Autor hält morgen eine Lesung.
El autor premiado dará mañana una lectura.
Sein neuester Roman ist ebenfalls preisgekrönt.
Su novela más reciente también está premiada.
Este adjetivo se usa a menudo para productos creativos o de gran calidad. Son habituales «preisgekrönter Film» (película premiada), «preisgekröntes Buch» (libro premiado), «preisgekrönter Wein» (vino premiado) y «preisgekröntes Restaurant» (restaurante premiado).
Wir haben in einem preisgekrönten Restaurant zu Abend gegessen.
Cenamos en un restaurante premiado.
excelente / premiado
Ambas palabras pueden describir una obra o un logro que ha recibido un premio. «Preisgekrönt» (premiado) indica claramente que se concedió un premio. «Ausgezeichnet» (premiado) también puede referirse a un premio o a otro reconocimiento, pero también puede expresar simplemente una calidad sobresaliente.

Der preisgekrönte Film erhielt auf dem Festival den ersten Preis.
La película premiada recibió el primer premio en el festival.
Der Film wurde auf dem Festival mit einer Medaille ausgezeichnet.
En el festival, la película recibió una medalla.