
preisgekrönt
premiado
Descreve algo ou alguém que recebeu um prêmio.
Der preisgekrönte Film wird nächste Woche im Kino gezeigt.
O filme premiado será exibido no cinema na próxima semana.
premiado
preisgekrönt – preisgekrönter – am preisgekröntesten
Carregando seu estado salvo.

premiado
Descreve algo ou alguém que recebeu um prêmio.
Der preisgekrönte Film wird nächste Woche im Kino gezeigt.
O filme premiado será exibido no cinema na próxima semana.
| forma básica | preisgekrönt |
|---|---|
| Komparativ | preisgekrönter |
| Superlativ | am preisgekröntesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a preisgekrönt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a preisgekrönt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a preisgekrönt.
Esta palavra é formada por “Preis” (prêmio, no sentido de distinção) e “gekrönt” (coroado), o Partizip II de “krönen” (coroar). Portanto, significa literalmente “coroado com um prêmio”.
Die Königin krönte den Sieger des Turniers.
A rainha coroou o vencedor do torneio.
“Preisgekrönt” (premiado) é um adjetivo formado como um Partizip II. Você pode usá-lo antes de um substantivo, com declinação, ou depois de um verbo como “sein” (ser ou estar), sem declinação.
Der preisgekrönte Autor hält morgen eine Lesung.
O autor premiado fará uma leitura amanhã.
Sein neuester Roman ist ebenfalls preisgekrönt.
O romance mais recente dele também é premiado.
Este adjetivo é usado com frequência para produtos criativos ou de alta qualidade. São comuns “preisgekrönter Film” (filme premiado), “preisgekröntes Buch” (livro premiado), “preisgekrönter Wein” (vinho premiado) e “preisgekröntes Restaurant” (restaurante premiado).
Wir haben in einem preisgekrönten Restaurant zu Abend gegessen.
Jantamos em um restaurante premiado.
excelente / premiado
As duas palavras podem descrever uma obra ou um desempenho que recebeu um prêmio. “Preisgekrönt” (premiado) indica claramente que um prêmio foi concedido. “Ausgezeichnet” (premiado) também pode se referir a um prêmio ou outra homenagem, mas também pode simplesmente expressar uma qualidade excepcional.

Der preisgekrönte Film erhielt auf dem Festival den ersten Preis.
O filme premiado recebeu o primeiro prêmio no festival.
Der Film wurde auf dem Festival mit einer Medaille ausgezeichnet.
O filme recebeu uma medalha no festival.